1What TianJi Is

From your birth details TianJi calculates your charts under three Arts — BaZi (Four Pillars), Purple Star Astrology (Zi Wei Dou Shu) and the Chinese Zodiac — and an AI "Master" interprets them, in writing and in live spoken sessions. Your camera is never used with the Master. There are also social features: Circle, Discover including Dating, and Messages.

TianJi is run by TIANJI AI STUDIO PTE. LTD. (UEN 202605294Z), incorporated in Singapore under the Companies Act 1967, of 141 Cecil Street #08-07, Tung Ann Association Building, Singapore 069541. These Terms and our Privacy Policy are the agreement between you and us. By ticking the agreement box or using TianJi, you accept them.

2Who Can Use TianJi

You must be 18 or over. There is no teen mode and no children's version. Dating is separately restricted to adults and enforced on our servers. We may ask you to confirm your age, and may close an account if we believe the person using it is under 18.

3Your Account

You sign in with an account you already have — Google, LINE or TikTok — through Clerk, our sign-in provider. Please give accurate birth details, since your readings are built from them, keep your sign-in to yourself, and tell us at admin1@tianjiaistudio.com if you think someone else has used your account. What happens on your account is your responsibility.

4What the Master Remembers

So that you never have to say the same thing twice, the Master keeps short notes about you: your situation, your goals, your concerns, and how things turned out. You can read and delete them in the app. It may also follow up on something you mentioned — a trip, an interview — and those check-ins only appear inside the app. TianJi sends no push notifications, no emails and no SMS.

When a conversation ends we keep an anonymous copy, so we can check and improve the quality of the Master's answers. Names, birth details, places and contact details are stripped out first, and the copy holds nothing that points back to you — which is also why it cannot be found again or withdrawn. Switch it off with Help Improve the Master in Profile & Settings; the Privacy Policy sets out exactly what a copy holds.

5Other People, and Children's Charts

A consult can be about other people as well as you — one person from Discover, or up to four of your Circle connections. The Master is given their name, a digest of their chart and your compatibility, only where their own visibility settings allow it and never across a block. Please only share what you are entitled to share.

When two people are connected, what the Master learns about the relationship from one of you may quietly shape the guidance it gives the other. It is never revealed, quoted or hinted at, and health, money, sexuality, legal matters and anything said in confidence are never carried across. Removing the connection, or withdrawing consent, stops it.

An adult may add a child's chart after confirming they are the parent or guardian, or have permission. A child's chart is read-only: no login, never in Discover, Dating or Messages, never used to improve the Master, deletable at any time, and gone when your account goes.

6Automatic Translation

TianJi shows what other people write to you, and the Master's earlier replies, in the language you have chosen. To do that we send the text to BytePlus ModelArk, our AI provider, and keep the translation so the same text is not translated twice. The original is always kept, and Show Original brings it back on any message. A machine translation can be clumsy or plainly wrong; the original is what the person actually said. The Privacy Policy says exactly what is sent and stored.

7How to Behave, and Keeping Safe

TianJi is a place for reflection and respectful company. Do not harass, threaten or demean anyone, or send unwanted sexual content. Do not impersonate anyone or lie about your age. Do not post anything unlawful, hateful or sexually explicit, and nothing at all that endangers a child. Do not monitor someone against their wishes, or coax the Master into revealing what a connected person said. Do not run scams or sell things here, scrape or reverse-engineer the service, or try to extract the models, prompts or knowledge behind it. Do not use a chart to decide something about another person that the law does not allow, such as their job, credit or housing.

You can block anyone, which hides your profile and stops their messages, and report content from inside the app. We read reports and may warn, remove content or close an account. We do not check what users post before they post it and are not responsible for it, so please tell us. In an emergency, your local emergency services come first.

8AI-Generated Content

Every reading, compatibility signal and reply from the Master is generated by artificial intelligence.

• For reflection, not fact. Readings are for insight, reflection and entertainment. They are not statements of fact and not predictions about anyone's future.
• Not professional advice. Nothing in TianJi replaces a doctor, therapist, lawyer or financial adviser. Please do not make a medical, psychological, legal or financial decision on the strength of a reading.
• It can be wrong. AI output can be inaccurate, inconsistent between sessions, or culturally off. Use your own judgement.

9Paying for Live Minutes

• Written consults are free — 10 questions a day, and more at higher jade grades, the mark you earn for time spent with the Master.
• Live sessions are paid for in minutes: 15 minutes for S$58, 30 for S$88, 60 for S$158. Prices are set in Singapore dollars and shown in your own currency at the day's rate, so the converted figure may move a little. We always show the price before you buy.
• Everyone gets 5 free minutes once. Minutes you buy do not expire.
• Minutes are bought through Google Play or the Apple App Store, and that store takes the payment under its own terms. We never see your card details. Buying is not switched on yet; until it is, nothing in TianJi can be bought.
• No refunds, except where the law requires one — including your rights under Singapore's Consumer Protection (Fair Trading) Act and any consumer law where you live. Minutes already used cannot be refunded. Google and Apple may also grant a refund under their own rules, which are theirs to apply. If a session fails through a fault on our side, write to us and we will put the minutes back.

10Your Content, and Ours

What you share stays yours: your birth details, photos, conversations, profile and messages. You give us permission to store and process them only as far as running the service for you needs — readings, your profile, showing it to people you choose, translating and delivering messages. That permission ends when you delete the content or your account, except where the law or someone's safety means we must keep it, or where you have already sent it to another user.

TianJi itself — its name, design, software, chart calculations, the Master's persona and avatar, and the knowledge behind it — belongs to us or our licensors. Readings written for you are yours to keep and share, as long as you do not present them as professional advice or use them to build a rival service.

11Ending Your Account

You can stop at any time, and Delete Account in Profile & Settings really deletes: your charts, consults, memories, readings, photos, connections, dating profile, minutes and settings go from the live service straight away, and out of our backups within 90 days. The Privacy Policy lists the few things that stay and why. We never delete an account for being inactive. You can also withdraw consent to the evolving profile without closing your account — readings still work, they are just less personal.

We may suspend or close your account if you break these Terms, if the law requires it, or if we stop running the service; where it is reasonable we will tell you why first. Sections 8, 10, 12 and 13 carry on afterwards.

12Liability

TianJi is provided as it is. We work to keep it accurate, secure and running, but we cannot promise it will be uninterrupted, error-free, or right about you.

As far as the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, or for a decision you make on the strength of a reading. If you have never paid for TianJi, we have no monetary liability to you. If you have, our total liability for all claims together is limited to the money you actually paid in the 12 months before the claim — what genuinely left your account after any discount, whether you paid us directly or paid Google Play or Apple for a TianJi purchase. Free, promotional or gifted minutes, credits, coupons and discount codes are not money paid; and what we receive after a store takes its share does not reduce the figure. So if a S$1,000 pack cost you S$500 after a discount, the limit is S$500.

Nothing here limits liability that cannot be limited by law, including for death, personal injury or fraud.

13Changes, Law and Contact

Each version of these Terms carries a version number and dates at the top. When we change something material we show you a summary in the app and ask you to agree before you carry on. If a change reduces your rights and is not urgently needed for safety or the law, we give you at least 14 days before it takes effect. We record which version you agreed to, and when.

These Terms are governed by the laws of Singapore and disputes go to the Singapore courts, unless consumer law where you live lets you bring a claim at home. Please write to us before starting anything formal; most things can be sorted out directly.

TIANJI AI STUDIO PTE. LTD. (UEN 202605294Z)
141 Cecil Street #08-07, Tung Ann Association Building, Singapore 069541
admin1@tianjiaistudio.com

14Credits and Licences

Birth-place search uses city and timezone data from the GeoNames geographical database, under the Creative Commons Attribution 4.0 licence. GeoNames does not endorse TianJi.

1关于天机

根据你提供的出生信息，天机按三门术数推算你的命盘——八字（四柱）、紫微斗数与生肖——再由 AI「师父」为你解读，既有文字，也有实时语音会话。与师父的会话绝不会使用你的摄像头。天机还有社交功能：人脉、发现（含缘分）与私信。

天机由 TIANJI AI STUDIO PTE. LTD.（UEN 202605294Z）运营，该公司依据新加坡 1967 年《公司法》设立，注册地址为 141 Cecil Street #08-07, Tung Ann Association Building, Singapore 069541。本条款与隐私政策构成你与我们之间的协议。勾选同意框或使用天机，即表示你接受本条款。

2使用资格

你须年满 18 周岁。天机没有青少年模式，也没有儿童版本。「缘分」另有仅限成年人的限制，并在我们的服务器端强制执行。我们可能要求你确认年龄；若我们认为使用者未满 18 周岁，可能关闭该账户。

3你的账户

你使用已有账户登录——Google、LINE 或 TikTok——经由我们的登录服务商 Clerk 处理。请提供准确的出生信息，因为你的解读以此为基础；请妥善保管自己的登录凭据；若你认为有他人使用过你的账户，请发送邮件至 admin1@tianjiaistudio.com 告知我们。你的账户下发生的事情由你负责。

4师父记得什么

为了让你不必把同一件事说两遍，师父会保存关于你的简短记录：你的处境、你的目标、你的顾虑，以及事情后来如何。你可以在应用内查看并删除它们。师父也可能就你提到过的事情回访——一次出行、一场面试——这些关心只会出现在应用内。天机不发送任何推送通知、电子邮件或短信。

一次对话结束后，我们会保留一份匿名副本，以便检查并改进师父回答的质量。姓名、出生信息、地点与联系方式会先被移除，副本中不含任何能指向你的信息——这也是它无法被再次找到或撤回的原因。你可以在「我的与设置」中通过「帮助改进师父」将其关闭；隐私政策详细说明了一份副本究竟包含什么。

5关于他人与儿童命盘

一次问事除了关于你，也可以关于他人：可以是「发现」中的一个人，也可以是你人脉中最多四位连接对象。师父会收到对方的姓名、命盘摘要，以及你与对方的契合度，且仅在对方自己的可见性设置允许时才会收到；任何一方拉黑了另一方时，则绝不会收到。请仅分享你有权分享的内容。

当两个人相互连接时，师父从其中一人那里了解到的关于这段关系的内容，可能会默默影响它给予另一人的指引。这些内容绝不会被透露、引用或暗示，而健康、财务、性取向、法律事务以及任何私下倾诉的内容，绝不会带给对方。移除连接或撤回同意即可停止。

成年人在确认自己是父母或监护人、或已获许可后，可以添加一份儿童命盘。儿童命盘只读：无法登录，绝不出现在发现、缘分或私信中，绝不用于改进师父，可随时删除，并在你的账户删除时一同消失。

6自动翻译

天机会把他人写给你的内容，以及师父此前的回复，以你所选择的语言显示。为此，我们会把这些文字发送给我们的 AI 服务商 BytePlus ModelArk，并保存译文，以免同一段文字被翻译两次。原文始终保留，任何一条消息上的「查看原文」都能把它调回来。机器翻译可能生硬，也可能完全译错；对方真正说的话是原文。隐私政策详细说明了具体发送与存储哪些内容。

7行为规范与安全

天机是一个用于自省与相互尊重的交流空间。请勿骚扰、威胁或贬低任何人，也请勿发送不受欢迎的性内容。请勿假冒任何人，或虚报年龄。请勿发布违法、仇恨或色情露骨的内容，更不得发布任何危害儿童的内容。请勿违背他人意愿监视他人，或试图诱使师父透露连接对象说过的内容。请勿在此实施诈骗或售卖商品，请勿抓取或逆向工程本服务，也请勿试图提取其背后的模型、提示词或知识库。请勿利用命盘对他人作出法律不允许的决定，例如其工作、信贷或住房。

你可以拉黑任何人，这会隐藏你的资料并阻止对方的私信；你也可以在应用内举报内容。我们会审阅举报，并可能警告、删除内容或关闭账户。我们不会在用户发布前预先审查其内容，也不对其负责，所以请告诉我们。遇到紧急情况，请先联系当地紧急服务。

8AI 生成内容

师父的每一份解读、每一个契合度信号与每一条回复，均由人工智能生成。

• 供自省，非事实。解读用于启发、自省与娱乐。它们不是事实陈述，也不是对任何人未来的预测。
• 非专业意见。天机的任何内容都不能替代医生、心理治疗师、律师或理财顾问。请勿仅凭一次解读作出医疗、心理、法律或财务决定。
• 可能出错。AI 输出可能不准确、前后会话不一致，或在文化细节上有偏差。请运用你自己的判断。

9实时分钟数的付费

• 文字问事免费——每天 10 个问题；玉阶越高，次数越多，玉阶是你与师父相处时间所获得的印记。
• 实时会话按分钟付费：15 分钟 58 新元、30 分钟 88 新元、60 分钟 158 新元。价格以新加坡元设定，并按当日汇率以你所在货币显示，因此折算金额可能略有浮动。购买前我们会始终显示价格。
• 每位用户可一次性获得 5 分钟免费体验。已购买的分钟数不会过期。
• 分钟数通过 Google Play 或 Apple App Store 购买，由该商店按其自身条款收款。我们绝不会看到你的银行卡信息。购买功能尚未上线；在上线之前，天机内无法购买任何内容。
• 不予退款，法律要求退款的情形除外——包括新加坡《消费者保护（公平交易）法》与你所在地消费者保护法赋予你的权利。已使用的分钟数无法退款。Google 与 Apple 也可能按其自身规则给予退款，这由它们自行决定。若会话因我方原因失败，请与我们联系，我们会把分钟数退回。

10你的内容与我们的内容

你分享的内容仍归你所有：出生信息、照片、对话、个人资料与私信。你授予我们存储与处理这些内容的许可，但仅限于为你运行本服务所需——生成解读、维护你的资料、向你选择的人展示、翻译与递送私信。当你删除内容或账户时，该许可即终止，除非法律或他人安全要求我们必须保留，或你已把内容发送给其他用户。

天机本身——其名称、设计、软件、命盘算法、师父的人设与形象，以及其背后的知识库——归我们或我们的许可方所有。为你写下的解读归你保留并可分享，但不得将其作为专业意见呈现，也不得用于构建竞争性服务。

11终止你的账户

你可以随时停止使用，而「我的与设置」中的「删除账户」是真正的删除：你的命盘、问事、记忆、解读、照片、连接、缘分资料、分钟数与设置会立即从线上服务中移除，并在 90 天内从我们的备份中消失。隐私政策列出了少数会被保留的内容及其原因。我们不会因账户闲置而删除账户。你也可以在不关闭账户的前提下撤回对不断完善的个人档案的同意——解读仍可使用，只是个性化程度会降低。

若你违反本条款、法律要求，或我们停止提供服务，我们可能暂停或关闭你的账户；在合理情况下，我们会先告知原因。第 8、10、12 与 13 条在终止后继续有效。

12责任限制

天机按其现状提供。我们努力保持它准确、安全与持续运行，但无法承诺它不会中断、没有错误，或在关于你的判断上一定正确。

在法律允许的范围内，我们不对间接或后果性损失负责，也不对你因信赖某次解读而作出的决定负责。若你从未为天机付费，我们对你不承担任何金钱责任。若你曾付费，我们对所有索赔的全部责任合计以你在索赔前 12 个月内实际支付的金额为限——即计入任何折扣后真正从你账户扣走的钱，无论你是直接付给我们，还是为天机的购买付给 Google Play 或 Apple。免费、促销或赠送的分钟数、额度、优惠券与折扣码都不算你支付的金额；商店抽成后我们实际收到多少，也不会降低这个金额。因此，若一个 1,000 新元的套餐在折扣后你实际支付 500 新元，上限即为 500 新元。

本条款不限制法律不允许限制的责任，包括因死亡、人身伤害或欺诈产生的责任。

13变更、法律与联系方式

本条款的每个版本都在顶部标明版本号与日期。若发生重大变更，我们会在应用内向你展示摘要，并请你在继续使用前同意。若某项变更缩减了你的权利，且并非出于安全或法律的紧急需要，我们会在其生效前给你至少 14 天。我们会记录你同意的版本及时间。

本条款受新加坡法律管辖，争议由新加坡法院解决，除非你所在地的消费者保护法允许你在当地提起诉讼。在启动任何正式程序之前，请先与我们联系；大多数问题可以直接解决。

TIANJI AI STUDIO PTE. LTD.（UEN 202605294Z）
141 Cecil Street #08-07, Tung Ann Association Building, Singapore 069541
admin1@tianjiaistudio.com

14致谢与许可

出生地点搜索使用 GeoNames 地理数据库的城市与时区数据，依据 Creative Commons Attribution 4.0 许可。GeoNames 并不为天机作任何背书。

1TianJi คืออะไร

TianJi คำนวณผังดวงชะตาของท่านจากข้อมูลการเกิด ตามศาสตร์สามแขนง ได้แก่ ปาจื้อ (สี่เสาชะตา) โหราศาสตร์ดาวจื่อเวย (จื่อเวยโต่วซู่) และนักษัตรจีน แล้ว “อาจารย์” ซึ่งเป็น AI จะตีความผังดวงชะตาเหล่านั้นให้ท่าน ทั้งแบบข้อความและในเซสชันสนทนาด้วยเสียงสด กล้องของท่านไม่ถูกใช้ในการสนทนากับอาจารย์เลย นอกจากนี้ยังมีฟีเจอร์ทางสังคม ได้แก่ ผู้คน (Circle) ค้นพบ (Discover) ซึ่งรวมถึงเนื้อคู่ (Dating) และข้อความ (Messages)

TianJi ดำเนินการโดย TIANJI AI STUDIO PTE. LTD. (UEN 202605294Z) บริษัทที่จดทะเบียนในสิงคโปร์ตามกฎหมายบริษัท ค.ศ. 1967 สำนักงานตั้งอยู่เลขที่ 141 Cecil Street #08-07, Tung Ann Association Building, Singapore 069541 ข้อกำหนดนี้พร้อมด้วยนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ถือเป็นสัญญาระหว่างท่านกับเรา การทำเครื่องหมายในช่องแสดงการยอมรับ หรือการใช้ TianJi ถือว่าท่านตกลงตามข้อกำหนดเหล่านี้

2ผู้ที่สามารถใช้ TianJi

ท่านต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป ไม่มีโหมดสำหรับวัยรุ่น และไม่มีเวอร์ชันสำหรับเด็ก ฟีเจอร์เนื้อคู่ (Dating) ถูกจำกัดไว้สำหรับผู้ใหญ่แยกต่างหาก และบังคับใช้ที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ของเรา เราอาจขอให้ท่านยืนยันอายุ และอาจปิดบัญชีหากเราเชื่อว่าผู้ใช้บัญชีนั้นมีอายุต่ำกว่า 18 ปี

3บัญชีของท่าน

ท่านลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่ท่านมีอยู่แล้ว ได้แก่ Google, LINE หรือ TikTok ผ่าน Clerk ซึ่งเป็นผู้ให้บริการลงชื่อเข้าใช้ของเรา โปรดให้ข้อมูลการเกิดที่ถูกต้อง เพราะคำพยากรณ์ของท่านสร้างขึ้นจากข้อมูลนั้น โปรดรักษาการลงชื่อเข้าใช้ไว้กับตัวท่านเอง และแจ้งเราที่ admin1@tianjiaistudio.com หากท่านเชื่อว่ามีผู้อื่นใช้บัญชีของท่าน สิ่งที่เกิดขึ้นในบัญชีของท่านเป็นความรับผิดชอบของท่าน

4สิ่งที่อาจารย์จดจำ

เพื่อให้ท่านไม่ต้องเล่าเรื่องเดิมซ้ำสอง อาจารย์จะเก็บความทรงจำสั้น ๆ เกี่ยวกับท่านไว้ ได้แก่ สถานการณ์ของท่าน เป้าหมายของท่าน ความกังวลของท่าน และผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น ท่านสามารถอ่านและลบความทรงจำเหล่านั้นได้ในแอป อาจารย์อาจติดตามถามถึงสิ่งที่ท่านเคยเอ่ยถึงด้วย เช่น การเดินทาง การสัมภาษณ์ และการทักถามเหล่านี้จะปรากฏภายในแอปเท่านั้น TianJi ไม่ส่งการแจ้งเตือนแบบพุช ไม่ส่งอีเมล และไม่ส่ง SMS

เมื่อบทสนทนาจบลง เราจะเก็บสำเนาแบบนิรนามไว้ เพื่อให้เราตรวจสอบและปรับปรุงคุณภาพคำตอบของอาจารย์ได้ ชื่อ ข้อมูลการเกิด สถานที่ และข้อมูลติดต่อจะถูกตัดออกก่อน และสำเนานั้นไม่มีสิ่งใดที่ชี้กลับมาถึงท่าน ซึ่งเป็นเหตุผลเดียวกันที่ทำให้ไม่สามารถค้นหาหรือเพิกถอนสำเนานั้นได้ ท่านปิดฟีเจอร์นี้ได้ด้วย “ช่วยพัฒนาอาจารย์” ในโปรไฟล์และการตั้งค่า นโยบายความเป็นส่วนตัวอธิบายอย่างละเอียดว่าสำเนาหนึ่งชุดประกอบด้วยอะไรบ้าง

5บุคคลอื่น และผังดวงชะตาของเด็ก

การปรึกษาหนึ่งครั้งอาจเป็นเรื่องของบุคคลอื่นได้เช่นกัน ไม่ใช่เพียงเรื่องของท่าน โดยอาจเป็นบุคคลหนึ่งคนจากค้นพบ (Discover) หรือบุคคลที่เชื่อมต่อกับท่านในผู้คน (Circle) ได้สูงสุดสี่คน อาจารย์จะได้รับชื่อ สรุปผังดวงชะตา และความเข้ากันได้ระหว่างท่านกับบุคคลนั้น เฉพาะเมื่อการตั้งค่าการมองเห็นของบุคคลนั้นอนุญาตเท่านั้น และจะไม่ได้รับเลยหากมีการบล็อกกันอยู่ โปรดแชร์เฉพาะสิ่งที่ท่านมีสิทธิแชร์

เมื่อบุคคลสองคนเชื่อมต่อกัน สิ่งที่อาจารย์เรียนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์จากฝ่ายหนึ่ง อาจส่งผลต่อคำแนะนำที่อาจารย์ให้แก่อีกฝ่ายอย่างเงียบ ๆ สิ่งนั้นจะไม่ถูกเปิดเผย อ้างอิงคำพูด หรือบอกเป็นนัยโดยเด็ดขาด และเรื่องสุขภาพ การเงิน เพศวิถี เรื่องทางกฎหมาย และสิ่งใดก็ตามที่พูดเป็นความลับ จะไม่ถูกส่งต่อไปยังอีกฝ่ายโดยเด็ดขาด การลบการเชื่อมต่อ หรือการถอนความยินยอม จะหยุดการใช้ข้อมูลดังกล่าว

ผู้ใหญ่สามารถเพิ่มผังดวงชะตาของเด็กได้ หลังจากยืนยันว่าตนเป็นบิดามารดาหรือผู้ปกครอง หรือได้รับอนุญาตแล้ว ผังดวงชะตาของเด็กเป็นแบบอ่านได้เท่านั้น: ไม่มีการลงชื่อเข้าใช้ ไม่ปรากฏในค้นพบ (Discover) เนื้อคู่ (Dating) หรือข้อความ (Messages) เลย ไม่ถูกใช้เพื่อพัฒนาอาจารย์ ลบได้ทุกเมื่อ และจะหายไปเมื่อบัญชีของท่านถูกลบ

6การแปลอัตโนมัติ

TianJi แสดงสิ่งที่บุคคลอื่นเขียนถึงท่าน และคำตอบก่อนหน้าของอาจารย์ ในภาษาที่ท่านเลือกไว้ เพื่อทำเช่นนั้น เราส่งข้อความไปยัง BytePlus ModelArk ซึ่งเป็นผู้ให้บริการ AI ของเรา และเก็บคำแปลไว้เพื่อไม่ให้ต้องแปลข้อความเดิมซ้ำสอง ข้อความต้นฉบับจะถูกเก็บไว้เสมอ และ “ดูข้อความต้นฉบับ” จะเรียกต้นฉบับกลับมาได้ในทุกข้อความ การแปลด้วยเครื่องอาจฟังดูขัดเขินหรือผิดไปเลย ต้นฉบับคือสิ่งที่บุคคลนั้นพูดจริง ๆ นโยบายความเป็นส่วนตัวระบุไว้อย่างชัดเจนว่ามีอะไรถูกส่งและถูกจัดเก็บ

7การปฏิบัติตัว และการรักษาความปลอดภัย

TianJi เป็นพื้นที่สำหรับการใคร่ครวญและการอยู่ร่วมกันอย่างให้เกียรติกัน ห้ามคุกคาม ข่มขู่ หรือดูหมิ่นผู้ใด หรือส่งเนื้อหาทางเพศที่ผู้รับไม่ต้องการ ห้ามแอบอ้างเป็นบุคคลใด หรือแจ้งอายุเป็นเท็จ ห้ามโพสต์สิ่งที่ผิดกฎหมาย แสดงความเกลียดชัง หรือมีเนื้อหาทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง และห้ามโพสต์สิ่งใดที่เป็นอันตรายต่อเด็กโดยเด็ดขาด ห้ามเฝ้าติดตามบุคคลใดโดยขัดต่อความประสงค์ของบุคคลนั้น หรือล่อให้อาจารย์เปิดเผยสิ่งที่บุคคลที่เชื่อมต่อกับท่านพูดไว้ ห้ามหลอกลวงหรือขายสิ่งของที่นี่ ห้ามดึงข้อมูลอัตโนมัติ (scrape) หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับกับบริการ หรือพยายามดึงโมเดล พรอมต์ หรือฐานความรู้ที่อยู่เบื้องหลัง ห้ามใช้ผังดวงชะตาเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับบุคคลอื่นในลักษณะที่กฎหมายห้าม เช่น เรื่องการจ้างงาน สินเชื่อ หรือที่อยู่อาศัยของบุคคลนั้น

ท่านสามารถบล็อกผู้ใดก็ได้ ซึ่งจะซ่อนโปรไฟล์ของท่านและหยุดข้อความจากผู้นั้น และท่านสามารถรายงานเนื้อหาได้จากภายในแอป เราอ่านรายงานทุกฉบับ และอาจตักเตือน ลบเนื้อหา หรือปิดบัญชี เราไม่ได้ตรวจสอบสิ่งที่ผู้ใช้โพสต์ก่อนที่จะโพสต์ และไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหานั้น จึงขอให้ท่านแจ้งเรา ในกรณีฉุกเฉิน โปรดติดต่อหน่วยบริการฉุกเฉินในพื้นที่ของท่านก่อน

8เนื้อหาที่สร้างโดย AI

คำพยากรณ์ สัญญาณความเข้ากันได้ และคำตอบทุกรายการจากอาจารย์ สร้างขึ้นโดยปัญญาประดิษฐ์

• เพื่อการใคร่ครวญ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง คำพยากรณ์มีไว้เพื่อให้แง่คิด การใคร่ครวญ และความบันเทิง ไม่ใช่การแถลงข้อเท็จจริง และไม่ใช่การทำนายอนาคตของผู้ใด
• ไม่ใช่คำแนะนำทางวิชาชีพ ไม่มีสิ่งใดใน TianJi ที่ทดแทนแพทย์ นักบำบัด ทนายความ หรือที่ปรึกษาทางการเงินได้ โปรดอย่าตัดสินใจเรื่องทางการแพทย์ จิตวิทยา กฎหมาย หรือการเงินโดยอาศัยคำพยากรณ์
• อาจผิดพลาดได้ ผลลัพธ์จาก AI อาจไม่ถูกต้อง ไม่สอดคล้องกันระหว่างเซสชัน หรือคลาดเคลื่อนในแง่วัฒนธรรม โปรดใช้วิจารณญาณของท่านเอง

9การชำระเงินค่านาทีเซสชันสด

• การปรึกษาแบบข้อความไม่มีค่าใช้จ่าย วันละ 10 คำถาม และมากขึ้นเมื่อระดับหยกสูงขึ้น ซึ่งเป็นเครื่องหมายที่ท่านได้รับจากเวลาที่ใช้กับอาจารย์
• เซสชันสดชำระเงินเป็นนาที: 15 นาที 58 ดอลลาร์สิงคโปร์ 30 นาที 88 ดอลลาร์สิงคโปร์ และ 60 นาที 158 ดอลลาร์สิงคโปร์ ราคากำหนดเป็นดอลลาร์สิงคโปร์ และแสดงเป็นสกุลเงินของท่านตามอัตราแลกเปลี่ยนของวันนั้น จำนวนเงินที่แปลงแล้วจึงอาจขยับเล็กน้อย เราแสดงราคาก่อนที่ท่านจะซื้อเสมอ
• ทุกท่านได้รับ 5 นาทีฟรีหนึ่งครั้ง นาทีที่ท่านซื้อไม่มีวันหมดอายุ
• นาทีซื้อผ่าน Google Play หรือ Apple App Store และสโตร์นั้นเป็นผู้รับชำระเงินภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง เราไม่เห็นรายละเอียดบัตรของท่านเลย ระบบการซื้อยังไม่เปิดใช้งาน และจนกว่าจะเปิด ยังไม่สามารถซื้อสิ่งใดใน TianJi ได้
• ไม่คืนเงิน เว้นแต่กรณีที่กฎหมายกำหนดให้ต้องคืน รวมถึงสิทธิของท่านตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค (การค้าที่เป็นธรรม) ของสิงคโปร์ และกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในถิ่นที่ท่านอาศัยอยู่ นาทีที่ใช้ไปแล้วไม่สามารถขอคืนเงินได้ Google และ Apple อาจคืนเงินให้ตามกฎของตนเองด้วย ซึ่งเป็นเรื่องที่สโตร์เหล่านั้นใช้ดุลพินิจเอง หากเซสชันล้มเหลวเพราะความผิดพลาดจากฝั่งเรา โปรดเขียนมาหาเรา แล้วเราจะคืนนาทีให้ท่าน

10เนื้อหาของท่าน และของเรา

สิ่งที่ท่านแชร์ยังเป็นของท่าน ได้แก่ ข้อมูลการเกิด รูปภาพ บทสนทนา โปรไฟล์ และข้อความของท่าน ท่านให้สิทธิแก่เราในการจัดเก็บและประมวลผลสิ่งเหล่านั้น เฉพาะเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการแก่ท่าน ได้แก่ การสร้างคำพยากรณ์ การสร้างโปรไฟล์ของท่าน การแสดงโปรไฟล์ต่อบุคคลที่ท่านเลือก และการแปลและส่งข้อความ สิทธินี้สิ้นสุดลงเมื่อท่านลบเนื้อหาหรือลบบัญชีของท่าน เว้นแต่กรณีที่กฎหมายหรือความปลอดภัยของบุคคลใดทำให้เราต้องเก็บรักษาไว้ หรือกรณีที่ท่านได้ส่งเนื้อหานั้นให้ผู้ใช้อื่นไปแล้ว

ตัว TianJi เอง ทั้งชื่อ การออกแบบ ซอฟต์แวร์ การคำนวณผังดวงชะตา บุคลิกและอวตารของอาจารย์ และฐานความรู้ที่อยู่เบื้องหลัง เป็นของเราหรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิของเรา คำพยากรณ์ที่เขียนขึ้นสำหรับท่านเป็นของท่านที่จะเก็บไว้และแชร์ได้ ตราบใดที่ท่านไม่นำเสนอว่าเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพ หรือนำไปใช้สร้างบริการที่แข่งขันกับเรา

11การยุติบัญชีของท่าน

ท่านหยุดใช้ได้ทุกเมื่อ และ “ลบบัญชี” ในโปรไฟล์และการตั้งค่าเป็นการลบจริง ผังดวงชะตา การปรึกษา ความทรงจำ คำพยากรณ์ รูปภาพ การเชื่อมต่อ โปรไฟล์เนื้อคู่ นาที และการตั้งค่าของท่าน จะหายจากบริการที่ใช้งานอยู่ทันที และหายจากข้อมูลสำรองของเราภายใน 90 วัน นโยบายความเป็นส่วนตัวระบุรายการสิ่งไม่กี่อย่างที่ยังถูกเก็บไว้และเหตุผล เราไม่ลบบัญชีเพราะไม่มีการใช้งาน ท่านยังสามารถถอนความยินยอมต่อโปรไฟล์ที่พัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่องได้โดยไม่ต้องปิดบัญชี คำพยากรณ์จะยังใช้งานได้ เพียงแต่มีความเฉพาะตัวน้อยลง

เราอาจระงับหรือปิดบัญชีของท่าน หากท่านฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ หากกฎหมายกำหนดให้ต้องทำ หรือหากเรายุติการให้บริการ ในกรณีที่สมควร เราจะแจ้งเหตุผลให้ท่านทราบก่อน ข้อ 8, 10, 12 และ 13 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปหลังจากนั้น

12ความรับผิด

TianJi ให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ เราพยายามรักษาให้บริการมีความถูกต้อง ปลอดภัย และทำงานได้ต่อเนื่อง แต่เราไม่อาจรับรองว่าบริการจะไม่หยุดชะงัก จะปราศจากข้อผิดพลาด หรือจะอ่านท่านได้ถูกต้อง

ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายต่อเนื่อง หรือต่อการตัดสินใจที่ท่านทำโดยอาศัยคำพยากรณ์ หากท่านไม่เคยชำระเงินให้ TianJi เลย เราไม่มีความรับผิดทางการเงินต่อท่าน หากท่านเคยชำระเงิน ความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับข้อเรียกร้องทั้งปวงรวมกันจำกัดไว้ไม่เกินจำนวนเงินที่ท่านชำระไปจริงในช่วง 12 เดือนก่อนมีข้อเรียกร้อง นั่นคือเงินที่ออกจากบัญชีของท่านจริงหลังหักส่วนลดแล้ว ไม่ว่าท่านจะชำระให้เราโดยตรง หรือชำระให้ Google Play หรือ Apple สำหรับการซื้อใน TianJi นาที เครดิต คูปอง และรหัสส่วนลดที่ได้มาฟรี ได้จากโปรโมชัน หรือได้รับเป็นของขวัญ ไม่นับเป็นเงินที่ชำระไป และจำนวนที่เราได้รับหลังจากสโตร์หักส่วนแบ่งของตนแล้ว ไม่ทำให้ตัวเลขนี้ลดลง ดังนั้น หากแพ็กเกจราคา 1,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ ท่านซื้อไปในราคา 500 ดอลลาร์สิงคโปร์หลังหักส่วนลด ขอบเขตความรับผิดคือ 500 ดอลลาร์สิงคโปร์

ไม่มีข้อความใดในที่นี้จำกัดความรับผิดที่ไม่สามารถจำกัดได้ตามกฎหมาย รวมถึงความรับผิดต่อการเสียชีวิต การบาดเจ็บต่อร่างกาย หรือการฉ้อฉล

13การเปลี่ยนแปลง กฎหมาย และการติดต่อ

ข้อกำหนดนี้แต่ละเวอร์ชันมีหมายเลขเวอร์ชันและวันที่แสดงไว้ที่ด้านบน เมื่อเรามีการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญ เราจะแสดงสรุปให้ท่านดูในแอป และขอให้ท่านตกลงก่อนใช้งานต่อ หากการเปลี่ยนแปลงใดลดทอนสิทธิของท่าน และไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนด้านความปลอดภัยหรือตามกฎหมาย เราจะให้เวลาท่านอย่างน้อย 14 วัน ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล เราบันทึกไว้ว่าท่านตกลงตามเวอร์ชันใดและเมื่อใด

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายสิงคโปร์ และข้อพิพาทจะอยู่ในเขตอำนาจของศาลสิงคโปร์ เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในถิ่นที่ท่านอาศัยอยู่ให้สิทธิแก่ท่านในการยื่นข้อเรียกร้องในท้องถิ่น โปรดเขียนมาหาเราก่อนเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการ เรื่องส่วนใหญ่สามารถแก้ไขกันได้โดยตรง

TIANJI AI STUDIO PTE. LTD. (UEN 202605294Z)
141 Cecil Street #08-07, Tung Ann Association Building, Singapore 069541
admin1@tianjiaistudio.com

14เครดิตและสิทธิการใช้งาน

การค้นหาสถานที่เกิดใช้ข้อมูลเมืองและเขตเวลาจากฐานข้อมูลภูมิศาสตร์ GeoNames ภายใต้สิทธิการใช้งาน Creative Commons Attribution 4.0 GeoNames ไม่ได้รับรองหรือสนับสนุน TianJi

1TianJi là gì

Từ thông tin sinh của bạn, TianJi lập các lá số theo ba bộ môn — Bát Tự (Tứ Trụ), Tử Vi Đẩu Số (Zi Wei Dou Shu) và Con giáp — và một “Thầy” AI diễn giải chúng, bằng văn bản và trong các phiên trực tiếp bằng giọng nói. Camera của bạn không bao giờ được sử dụng trong phiên với Thầy. Ngoài ra còn có các tính năng xã hội: Kết nối (Circle), Khám phá (Discover) bao gồm Nhân duyên (Dating), và Tin nhắn (Messages).

TianJi được vận hành bởi TIANJI AI STUDIO PTE. LTD. (UEN 202605294Z), thành lập tại Singapore theo Luật Công ty 1967, trụ sở tại 141 Cecil Street #08-07, Tung Ann Association Building, Singapore 069541. Các Điều khoản này và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi là hợp đồng giữa bạn và chúng tôi. Bằng việc đánh dấu vào ô đồng ý hoặc sử dụng TianJi, bạn chấp nhận chúng.

2Ai được sử dụng TianJi

Bạn phải từ đủ 18 tuổi trở lên. Không có chế độ dành cho thiếu niên và không có phiên bản dành cho trẻ em. Nhân duyên (Dating) được giới hạn riêng cho người trưởng thành và được kiểm soát ở phía máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận tuổi, và có thể đóng tài khoản nếu chúng tôi tin rằng người đang dùng tài khoản đó chưa đủ 18 tuổi.

3Tài khoản của bạn

Bạn đăng nhập bằng một tài khoản bạn đã có — Google, LINE hoặc TikTok — thông qua Clerk, nhà cung cấp dịch vụ đăng nhập của chúng tôi. Vui lòng cung cấp thông tin sinh chính xác, vì các luận giải của bạn được lập từ thông tin đó, giữ việc đăng nhập cho riêng mình, và thông báo cho chúng tôi qua admin1@tianjiaistudio.com nếu bạn cho rằng có người khác đã dùng tài khoản của bạn. Những gì diễn ra trên tài khoản của bạn là trách nhiệm của bạn.

4Những gì Thầy ghi nhớ

Để bạn không bao giờ phải kể lại cùng một điều hai lần, Thầy lưu những ghi chú ngắn về bạn: hoàn cảnh, mục tiêu, nỗi lo của bạn, và kết quả đã diễn ra. Bạn có thể xem và xóa chúng trong ứng dụng. Thầy cũng có thể hỏi thăm về điều bạn từng nhắc đến — một chuyến đi, một buổi phỏng vấn — và những lời hỏi thăm này chỉ xuất hiện bên trong ứng dụng. TianJi không gửi thông báo đẩy, không gửi email và không gửi SMS.

Khi một cuộc trò chuyện kết thúc, chúng tôi giữ một bản sao ẩn danh để có thể kiểm tra và cải thiện chất lượng câu trả lời của Thầy. Tên, thông tin sinh, địa danh và thông tin liên hệ được gỡ bỏ trước, và bản sao không mang theo bất cứ điều gì chỉ lại về bạn — đó cũng là lý do nó không thể được tìm thấy lại hay thu hồi. Hãy tắt bằng “Giúp cải thiện Thầy” trong phần Hồ sơ & Cài đặt; Chính sách Quyền riêng tư nêu chính xác một bản sao chứa những gì.

5Người khác và lá số của trẻ em

Một buổi luận giải có thể là về người khác chứ không chỉ về bạn — một người từ Khám phá (Discover), hoặc tối đa bốn kết nối trong Kết nối (Circle) của bạn. Thầy nhận được tên của họ, bản tóm lược lá số của họ và mức độ tương hợp giữa bạn với họ, chỉ khi thiết lập hiển thị của chính họ cho phép và không bao giờ khi một trong hai người đã chặn người kia. Vui lòng chỉ chia sẻ những gì bạn có quyền chia sẻ.

Khi hai người được kết nối, những gì Thầy tìm hiểu được về mối quan hệ từ một trong hai người có thể âm thầm định hướng lời khuyên mà Thầy dành cho người kia. Điều đó không bao giờ bị tiết lộ, trích dẫn hay ám chỉ, và sức khỏe, tiền bạc, tình dục, các vấn đề pháp lý và bất cứ điều gì được nói ra trong sự tin cậy sẽ không bao giờ được chuyển sang người kia. Việc gỡ bỏ kết nối, hoặc rút lại sự đồng ý, sẽ chấm dứt điều này.

Một người trưởng thành có thể thêm lá số của trẻ em sau khi xác nhận mình là cha mẹ hoặc người giám hộ, hoặc đã được cho phép. Lá số của trẻ em chỉ để xem: không đăng nhập, không bao giờ xuất hiện trong Khám phá (Discover), Nhân duyên (Dating) hay Tin nhắn (Messages), không bao giờ được dùng để cải thiện Thầy, có thể xóa bất cứ lúc nào, và biến mất khi tài khoản của bạn biến mất.

6Dịch tự động

TianJi hiển thị những gì người khác viết cho bạn, và các câu trả lời trước đó của Thầy, bằng ngôn ngữ bạn đã chọn. Để làm điều đó, chúng tôi gửi văn bản tới BytePlus ModelArk, nhà cung cấp AI của chúng tôi, và giữ lại bản dịch để cùng một văn bản không bị dịch hai lần. Bản gốc luôn được giữ, và “Xem bản gốc” đưa bản gốc trở lại trên bất kỳ tin nhắn nào. Một bản dịch máy có thể thô kệch hoặc sai hẳn; bản gốc mới là điều người đó thực sự nói. Chính sách Quyền riêng tư nêu chính xác những gì được gửi đi và được lưu lại.

7Quy tắc ứng xử và giữ an toàn

TianJi là nơi để chiêm nghiệm và kết nối trong sự tôn trọng. Không quấy rối, đe dọa hay hạ thấp bất kỳ ai, và không gửi nội dung tình dục không mong muốn. Không mạo danh bất kỳ ai và không khai sai về tuổi của bạn. Không đăng nội dung trái pháp luật, kích động thù ghét hay khiêu dâm, và tuyệt đối không đăng bất cứ điều gì gây nguy hiểm cho trẻ em. Không theo dõi một người trái với mong muốn của họ, và không tìm cách khiến Thầy tiết lộ những gì một người được kết nối đã nói. Không lừa đảo hay bán hàng ở đây, không thu thập dữ liệu tự động (scrape) hay dịch ngược dịch vụ, và không tìm cách trích xuất các mô hình, câu lệnh (prompt) hay cơ sở tri thức đằng sau dịch vụ. Không dùng lá số để quyết định điều gì về người khác mà pháp luật không cho phép, chẳng hạn công việc, tín dụng hay nhà ở của họ.

Bạn có thể chặn bất kỳ ai, việc này ẩn hồ sơ của bạn và ngăn tin nhắn của họ, và bạn có thể báo cáo nội dung ngay trong ứng dụng. Chúng tôi đọc các báo cáo và có thể cảnh cáo, gỡ bỏ nội dung hoặc đóng tài khoản. Chúng tôi không kiểm duyệt những gì người dùng đăng trước khi họ đăng và không chịu trách nhiệm về nội dung đó, vì vậy vui lòng cho chúng tôi biết. Trong trường hợp khẩn cấp, dịch vụ khẩn cấp tại địa phương là nơi cần đến trước tiên.

8Nội dung do AI tạo ra

Mọi luận giải, tín hiệu tương hợp và câu trả lời của Thầy đều do trí tuệ nhân tạo tạo ra.

• Để chiêm nghiệm, không phải sự thật. Các luận giải nhằm mang lại góc nhìn, sự chiêm nghiệm và giải trí. Chúng không phải là tuyên bố về sự thật và không phải là dự đoán về tương lai của bất kỳ ai.
• Không phải tư vấn chuyên môn. Không nội dung nào trong TianJi thay thế bác sĩ, nhà trị liệu, luật sư hay cố vấn tài chính. Vui lòng không đưa ra quyết định y tế, tâm lý, pháp lý hay tài chính chỉ dựa trên một luận giải.
• Có thể sai. Kết quả do AI tạo ra có thể không chính xác, không nhất quán giữa các phiên, hoặc chưa chuẩn xác về mặt văn hóa. Hãy dùng sự phán đoán của riêng bạn.

9Thanh toán cho số phút trực tiếp

• Luận giải bằng văn bản miễn phí — 10 câu hỏi mỗi ngày, và nhiều hơn ở các cấp ngọc cao hơn, dấu hiệu bạn nhận được cho thời gian đã ở bên Thầy.
• Phiên trực tiếp được trả phí theo phút: 15 phút giá 58 đô-la Singapore, 30 phút giá 88 đô-la Singapore, 60 phút giá 158 đô-la Singapore. Giá được đặt bằng đô-la Singapore và hiển thị bằng đồng tiền của bạn theo tỷ giá trong ngày, nên số tiền quy đổi có thể xê dịch đôi chút. Chúng tôi luôn hiển thị giá trước khi bạn mua.
• Mỗi người nhận 5 phút miễn phí một lần. Số phút bạn mua không hết hạn.
• Số phút được mua qua Google Play hoặc Apple App Store, và cửa hàng đó thu tiền theo điều khoản của riêng họ. Chúng tôi không bao giờ nhìn thấy thông tin thẻ của bạn. Việc mua hiện chưa được bật; cho đến khi đó, chưa thể mua bất cứ thứ gì trong TianJi.
• Không hoàn tiền, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu — bao gồm các quyền của bạn theo Luật Bảo vệ Người tiêu dùng (Thương mại Công bằng) của Singapore và mọi pháp luật bảo vệ người tiêu dùng nơi bạn sinh sống. Số phút đã dùng không thể được hoàn lại. Google và Apple cũng có thể hoàn tiền theo quy định của riêng họ, và việc áp dụng quy định đó thuộc về họ. Nếu một phiên thất bại vì lỗi từ phía chúng tôi, hãy viết thư cho chúng tôi và chúng tôi sẽ hoàn lại số phút đó.

10Nội dung của bạn và của chúng tôi

Những gì bạn chia sẻ vẫn là của bạn: thông tin sinh, ảnh, cuộc trò chuyện, hồ sơ và tin nhắn của bạn. Bạn cho phép chúng tôi lưu trữ và xử lý chúng chỉ trong phạm vi cần thiết để vận hành dịch vụ cho bạn — luận giải, hồ sơ của bạn, hiển thị hồ sơ cho những người bạn chọn, dịch và chuyển tin nhắn. Sự cho phép đó chấm dứt khi bạn xóa nội dung hoặc tài khoản của mình, trừ trường hợp pháp luật hoặc sự an toàn của một người buộc chúng tôi phải lưu giữ, hoặc khi bạn đã gửi nội dung đó cho người dùng khác.

Bản thân TianJi — tên gọi, thiết kế, phần mềm, phép tính lá số, hình tượng và hình đại diện của Thầy, cùng cơ sở tri thức đằng sau — thuộc về chúng tôi hoặc bên cấp phép của chúng tôi. Các luận giải được viết cho bạn là của bạn để lưu giữ và chia sẻ, miễn là bạn không trình bày chúng như tư vấn chuyên môn hoặc dùng chúng để xây dựng một dịch vụ cạnh tranh.

11Chấm dứt tài khoản của bạn

Bạn có thể dừng bất cứ lúc nào, và “Xóa tài khoản” trong phần Hồ sơ & Cài đặt thực sự xóa: lá số, buổi luận giải, ghi nhớ, bài luận giải, ảnh, kết nối, hồ sơ nhân duyên, số phút và thiết lập của bạn được gỡ khỏi dịch vụ đang vận hành ngay lập tức, và khỏi các bản sao lưu của chúng tôi trong vòng 90 ngày. Chính sách Quyền riêng tư liệt kê vài thứ được giữ lại và lý do. Chúng tôi không bao giờ xóa tài khoản vì lý do không hoạt động. Bạn cũng có thể rút lại sự đồng ý đối với hồ sơ cá nhân phát triển dần mà không cần đóng tài khoản — các luận giải vẫn hoạt động, chỉ là ít mang tính cá nhân hơn.

Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng tài khoản của bạn nếu bạn vi phạm các Điều khoản này, nếu pháp luật yêu cầu, hoặc nếu chúng tôi ngừng cung cấp dịch vụ; khi hợp lý, chúng tôi sẽ cho bạn biết lý do trước. Các mục 8, 10, 12 và 13 vẫn tiếp tục có hiệu lực sau đó.

12Trách nhiệm

TianJi được cung cấp theo hình thức nguyên trạng. Chúng tôi nỗ lực giữ cho dịch vụ chính xác, an toàn và hoạt động ổn định, nhưng không thể cam kết rằng dịch vụ sẽ không bị gián đoạn, không có lỗi, hay nói đúng về bạn.

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với tổn thất gián tiếp hoặc mang tính hệ quả, hay đối với một quyết định bạn đưa ra dựa trên một luận giải. Nếu bạn chưa bao giờ trả tiền cho TianJi, chúng tôi không có trách nhiệm tài chính nào đối với bạn. Nếu bạn đã trả, tổng trách nhiệm của chúng tôi cho tất cả các khiếu nại cộng lại được giới hạn ở số tiền bạn đã thực sự thanh toán trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại — tức là số tiền thực sự rời khỏi tài khoản của bạn sau mọi khoản giảm giá, dù bạn thanh toán trực tiếp cho chúng tôi hay thanh toán cho Google Play hoặc Apple cho một giao dịch mua TianJi. Số phút và tín dụng miễn phí, khuyến mại hoặc được tặng, cùng phiếu giảm giá và mã giảm giá, đều không phải là tiền đã thanh toán; và khoản chúng tôi nhận được sau khi cửa hàng trừ phần của họ không làm giảm con số này. Vì vậy nếu một gói 1.000 đô-la Singapore khiến bạn phải trả 500 đô-la Singapore sau khi giảm giá, giới hạn là 500 đô-la Singapore.

Không nội dung nào ở đây hạn chế trách nhiệm không thể bị giới hạn theo pháp luật, bao gồm trách nhiệm đối với tử vong, thương tích cá nhân hoặc gian lận.

13Thay đổi, luật điều chỉnh và liên hệ

Mỗi phiên bản của các Điều khoản này có số phiên bản và ngày tháng hiển thị ở đầu trang. Khi chúng tôi thay đổi điều gì quan trọng, chúng tôi sẽ hiển thị cho bạn một bản tóm tắt trong ứng dụng và đề nghị bạn đồng ý trước khi tiếp tục. Nếu một thay đổi làm giảm quyền của bạn và không khẩn cấp vì lý do an toàn hay pháp luật, chúng tôi sẽ cho bạn ít nhất 14 ngày trước khi thay đổi có hiệu lực. Chúng tôi ghi nhận phiên bản bạn đã đồng ý và thời điểm đồng ý.

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Singapore và tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án Singapore, trừ khi pháp luật bảo vệ người tiêu dùng nơi bạn sinh sống cho phép bạn khởi kiện tại địa phương. Vui lòng gửi văn bản cho chúng tôi trước khi bắt đầu bất cứ thủ tục chính thức nào; hầu hết các vấn đề có thể được giải quyết trực tiếp.

TIANJI AI STUDIO PTE. LTD. (UEN 202605294Z)
141 Cecil Street #08-07, Tung Ann Association Building, Singapore 069541
admin1@tianjiaistudio.com

14Ghi nhận và giấy phép

Tính năng tìm nơi sinh sử dụng dữ liệu thành phố và múi giờ từ cơ sở dữ liệu địa lý GeoNames, theo giấy phép Creative Commons Attribution 4.0. GeoNames không bảo chứng cho TianJi.